1
00:01:29,600 --> 00:01:30,930
اقلبه.

2
00:01:32,830 --> 00:01:34,271
أوه لا!

3
00:02:23,986 --> 00:02:27,187
"لا تشربوا خمراً ولا مسكرا...

4
00:02:27,397 --> 00:02:29,486
"...أنت وبنوك معك...

5
00:02:29,996 --> 00:02:31,827
"...على الأقل تموتون.

6
00:02:31,996 --> 00:02:35,227
"لا تنظر إلي
النبيذ عندما يكون أحمر...

7
00:02:35,406 --> 00:02:39,838
"...وإذا جاء لونه
في الكأس عندما يتحرك بشكل صحيح.

8
00:02:40,008 --> 00:02:42,738
"...في الأخير يعض
مثل الثعبان...

9
00:02:42,908 --> 00:02:44,848
"...ولاذع كالأفعى."

10
00:02:45,249 --> 00:02:46,178
الان يا جماعة...

11
00:02:54,359 --> 00:02:56,259
... ذلك من الكتاب الطيب ...

12
00:02:56,429 --> 00:02:58,020
...ولكن في هذه المدينة...

13
00:02:58,190 --> 00:03:00,690
…إنها خمسة سنتات للزجاج.

14
00:03:01,200 --> 00:03:03,430
خمسة سنتات للزجاج.

15
00:03:03,600 --> 00:03:08,200
هل يعتقد أحد حقا
هذا هو سعر الشراب؟!

16
00:03:08,710 --> 00:03:11,610
سعر المشروب دعه يقرر..

17
00:03:12,111 --> 00:03:14,442
من فقد شجاعته وكبريائه..

18
00:03:14,611 --> 00:03:18,212
…الذي يكمن التذلل
كومة من الطين ليست بعيدة ...

19
00:04:16,018 --> 00:04:17,677
كل شيء هادئ يا سيدي.

20
00:04:18,518 --> 00:04:19,848
دعونا نقع في.

21
00:04:32,299 --> 00:04:33,460
اتبعني.

22
00:04:50,051 --> 00:04:51,881
أستميحك عذرا.

23
00:04:52,722 --> 00:04:55,052
- أنا آسف جدا.
- اسمح لي سيدتي.

24
00:04:55,222 --> 00:04:56,313
شكرًا لك.

25
00:04:56,562 --> 00:04:57,653
ربما أنا؟

26
00:04:58,063 --> 00:04:59,153
شكرًا لك.

27
00:05:07,833 --> 00:05:10,564
مهلا، ثورنتون، استيقظ! الجنود!

28
00:05:10,743 --> 00:05:11,733
ينظر.

29
00:05:21,254 --> 00:05:23,684
لا يهمني ماذا قصدت أن تفعل...

30
00:05:23,855 --> 00:05:25,685
...أنا لا أحب ما فعلته.

31
00:05:31,426 --> 00:05:34,526
لقد أزعجت هذه السيدة
وجعلت من نفسك أحمقا..

32
00:05:34,695 --> 00:05:36,596
...وهذا السكة الحديد.

33
00:05:36,936 --> 00:05:39,877
والآن أريدك أن تعتذر عن هذا..

34
00:05:40,206 --> 00:05:41,867
نعم، هل يمكنني مساعدتك؟

35
00:05:51,048 --> 00:05:52,947
إذا تحركوا، قتلهم.

36
00:05:57,958 --> 00:05:59,119
هل هو معهم؟

37
00:06:00,229 --> 00:06:01,129
انه هناك.

38
00:06:02,300 --> 00:06:03,889
امسك النار الخاص بك! انزل!

39
00:06:04,069 --> 00:06:05,560
انتظر حتى يخرجوا.

40
00:06:07,470 --> 00:06:09,059
أستطيع أن أظفر به.

41
00:06:12,240 --> 00:06:13,731
قلت انتظر!

42
00:06:14,641 --> 00:06:16,241
ماذا لو خرجوا من الخلف؟

43
00:06:16,410 --> 00:06:20,081
انها مغطاة. أنت اثنين بت
المتخلف بيكروود.

44
00:06:23,321 --> 00:06:24,412
آبي.

45
00:06:37,773 --> 00:06:39,263
أتعهد رسميا...

46
00:06:41,004 --> 00:06:42,443
...الله يساعدني...

47
00:06:42,613 --> 00:06:45,944
أقسم بالله أن الله في عوني..

48
00:06:46,444 --> 00:06:50,005
.. الامتناع عن كل شيء
مشروبات الشعير المخمرة...

49
00:06:50,184 --> 00:06:52,945
...بما في ذلك النبيذ والبيرة وعصير التفاح.

50
00:06:53,124 --> 00:06:57,025
...الامتناع عن شرب الخمر،
النبيذ وعصير التفاح والبيرة.

51
00:07:25,058 --> 00:07:28,818
الناس يسيرون في الشارع.
سوف يمرون بالخيول.

52
00:07:28,999 --> 00:07:30,219
سوف ننضم إليهم.

53
00:07:30,728 --> 00:07:32,718
اتحاد الاعتدال؟!

54
00:07:38,499 --> 00:07:39,729
كان ينبغي أن يقال لهم.

55
00:07:40,010 --> 00:07:41,000
قال ماذا؟

56
00:07:41,239 --> 00:07:44,230
كم من الوقت يمكن لأي شخص في هذا
كومة السماد تبقي فمه مغلقا؟

57
00:07:53,691 --> 00:07:57,091
"نعم نجتمع عند النهر

58
00:07:57,691 --> 00:08:01,522
"النهر الجميل الجميل.

59
00:08:02,202 --> 00:08:04,863
"اجتمعوا مع القديسين عند النهر."

60
00:08:06,103 --> 00:08:07,092
بنادق.

61
00:08:10,542 --> 00:08:11,432
واحد...

62
00:08:12,613 --> 00:08:13,543
...لا، ثلاثة!

63
00:08:19,784 --> 00:08:21,715
ربما أكثر، هناك، على السطح.

64
00:08:24,224 --> 00:08:25,214
انزل.

65
00:08:25,554 --> 00:08:26,954
ابن العاهرة!

66
00:08:29,125 --> 00:08:30,215
صائدي الجوائز؟

67
00:08:30,625 --> 00:08:32,285
الجحيم ، لا أعرف.

68
00:08:32,465 --> 00:08:33,895
باك مع آبي.

69
00:08:35,066 --> 00:08:36,626
أقتلهم الآن؟

70
00:08:36,806 --> 00:08:38,736
احتفظ بهم هنا لأطول فترة ممكنة.

71
00:08:39,577 --> 00:08:42,406
سأحتفظ بهم حتى يتجمد الجحيم
أو تقول مختلف

72
00:08:58,587 --> 00:09:00,758
عندما أطرده، افجره.

73
00:09:00,928 --> 00:09:02,328
سوف نركض من أجل ذلك.

74
00:09:02,499 --> 00:09:03,828
أعطني هذا السلاح.

75
00:09:06,598 --> 00:09:09,659
"يا أيها النهر الجميل.

76
00:09:10,169 --> 00:09:12,440
"اجتمعوا مع القديسين عند النهر

77
00:09:13,939 --> 00:09:16,499
"الذي يجري عند عرش الله."

78
00:10:16,576 --> 00:10:17,506
تعيين؟

79
00:10:46,879 --> 00:10:47,939
دعنا نذهب!

80
00:11:07,132 --> 00:11:08,122
حظا سعيدا يا أولاد!

81
00:11:31,594 --> 00:11:33,654
إنهم ينفخون هذه البلدة إلى الجحيم!

82
00:11:50,846 --> 00:11:52,006
أنت القمامة!

83
00:12:18,550 --> 00:12:21,039
الآن أنت فقط تصمت الآن.

84
00:12:29,230 --> 00:12:31,991
مهلا، كانوا يلعبون
"التجمع عند النهر."

85
00:12:32,901 --> 00:12:34,331
هل تعرف هذا؟

86
00:12:35,902 --> 00:12:36,661
غنيها!

87
00:12:37,731 --> 00:12:40,832
"هل نجتمع عند النهر؟

88
00:12:41,402 --> 00:12:44,742
"حيث وطأت أقدام الملائكة اللامعة."

89
00:13:09,105 --> 00:13:10,034
أسرع!

90
00:13:10,205 --> 00:13:14,035
"النهر الذي يجري عند عرش الله."

91
00:14:15,112 --> 00:14:17,012
هيا أيها الوغد الكسول!

92
00:14:17,183 --> 00:14:18,271
أنا قادم!

93
00:14:23,523 --> 00:14:25,853
لقد قاموا بإخلاء المكان من أجل كريساكي!

94
00:14:26,692 --> 00:14:28,453
دعنا نذهب، تي سي!

95
00:14:53,215 --> 00:14:55,045
دعنا نذهب!

96
00:15:28,589 --> 00:15:29,580
خذه!

97
00:15:31,190 --> 00:15:32,180
انه لي!

98
00:15:36,931 --> 00:15:38,021
انه لي!

99
00:15:38,431 --> 00:15:39,771
انه لي!

100
00:15:40,771 --> 00:15:43,760
لقد أطلقت النار على هذا واحد!
انظر إلى حجم تلك الحفرة!

101
00:15:43,941 --> 00:15:46,871
أنت فقط تستخرج تلك الرصاصة
ومعرفة ما إذا كان ليس my.06!

102
00:15:47,042 --> 00:15:48,372
أنت تعرف أنني أطلقت النار عليه.

103
00:15:48,542 --> 00:15:51,452
كنت ستطالب بالأمر برمته،
أليس كذلك؟!

104
00:15:52,722 --> 00:15:54,772
بابا! بابا!

105
00:15:56,723 --> 00:15:57,553
اللعنة!

106
00:15:57,723 --> 00:15:59,953
اللعنة، لا أستطيع نزع حزام أمواله!

107
00:16:03,393 --> 00:16:05,123
أيها الحمقى الأغبياء!

108
00:16:05,633 --> 00:16:08,564
لماذا أطلقت النار على هذا الموظف؟
والسماح للآخرين بالفرار؟

109
00:16:08,734 --> 00:16:11,464
لم أكن! طلقتي الأولى
قتل هذا الرجل هنا!

110
00:16:11,634 --> 00:16:12,905
كذاب!

111
00:16:13,145 --> 00:16:18,074
لقد أطلق النار على ذلك الموظف بينما كنت أسقط
هذا اللصوص وغيرهم أيضا.

112
00:16:18,245 --> 00:16:20,404
لا بد وأنني قتلت الثلاثة جميعهم.

113
00:16:20,585 --> 00:16:23,075
ماذا كنا نفعل على هذا السقف؟!

114
00:16:23,256 --> 00:16:24,475
كذاب!

115
00:16:24,656 --> 00:16:26,316
كاذب أسود!

116
00:16:26,486 --> 00:16:28,476
لا تتحدث معي بهذه الطريقة.

117
00:16:30,657 --> 00:16:31,647
أنا آسف.

118
00:16:33,496 --> 00:16:36,326
هيا يا تي سي، ساعدني في الحصول على حذائه.

119
00:16:40,267 --> 00:16:41,997
أعتقد أن هذا سيكون جيدًا جدًا.

120
00:16:44,178 --> 00:16:47,838
في المرة القادمة، خطط للمذبحة بعناية،
أو سأبدأ معك.

121
00:16:48,509 --> 00:16:51,348
لماذا لم تقتل بايك؟
عندما أتيحت لك الفرصة؟

122
00:17:01,030 --> 00:17:02,189
مهلا، توقف!

123
00:17:02,360 --> 00:17:03,350
قف!

124
00:17:06,870 --> 00:17:08,960
طار الريش مثل الديك الرومي!

125
00:17:09,540 --> 00:17:12,630
لا ينبغي لهم أن يهربوا.
لا ينبغي لهم أن يهربوا.

126
00:17:12,811 --> 00:17:13,861
يقول!

127
00:17:20,481 --> 00:17:25,312
حسنا، كيف تريد التقبيل
مؤخرة القطة السوداء لأختي؟

128
00:17:41,573 --> 00:17:43,333
إنه أفضل من قتل الخنزير!

129
00:17:45,674 --> 00:17:47,165
أخرجهم من هنا!

130
00:17:51,915 --> 00:17:55,516
نحن نحتجزك أنت والسكك الحديدية الخاصة بك
المسؤول عن هذه المذبحة!

131
00:17:56,356 --> 00:17:58,085
الأبرياء ماتوا!

132
00:17:58,225 --> 00:18:01,916
النساء تموت وتتألم بسبب
لقد استخدمت بلدتنا كساحة معركة!

133
00:18:02,096 --> 00:18:05,527
السكك الحديدية سوف تدفع
لفقداننا الدم!

134
00:18:05,696 --> 00:18:08,027
كنا نحاول القبض على الخارجين عن القانون!

135
00:18:08,196 --> 00:18:09,857
لقد استدرجتهم إلى هنا!

136
00:18:10,037 --> 00:18:13,768
وكانت السكك الحديدية الثرثرة
حول حمولة كبيرة لأسابيع!

137
00:18:13,937 --> 00:18:15,667
نحن نمثل القانون!

138
00:18:44,571 --> 00:18:46,231
بايك، هل هذا أنت؟

139
00:18:46,411 --> 00:18:47,570
أستطيع الركوب.

140
00:18:48,141 --> 00:18:49,300
أستطيع الركوب.

141
00:18:50,251 --> 00:18:52,651
لا أستطيع أن أرى، ولكن أستطيع الركوب.

142
00:18:55,751 --> 00:18:56,912
لا!

143
00:18:57,652 --> 00:18:59,643
لا أستطيع الركوب.

144
00:18:59,822 --> 00:19:00,912
أنهيه.

145
00:19:32,025 --> 00:19:34,966
أنتم يا أولاد تريدون المضي قدمًا،
أو يبقى ويعطيه...

146
00:19:35,626 --> 00:19:36,787
...الدفن اللائق؟

147
00:19:37,196 --> 00:19:38,186
لقد كان رجلاً صالحًا.

148
00:19:38,535 --> 00:19:40,126
يجب أن ندفنه.

149
00:19:40,306 --> 00:19:41,636
لقد مات!

150
00:19:42,036 --> 00:19:44,127
مع الكثير من الرجال لإبقائه برفقته!

151
00:19:44,476 --> 00:19:45,876
لعنة كثيرة جدا!

152
00:19:48,147 --> 00:19:50,047
أعتقد أن الأولاد على حق.

153
00:19:50,548 --> 00:19:54,538
أود أن أقول بضع كلمات
للراحل العزيز.

154
00:19:55,487 --> 00:19:58,048
ربما تكون بعض الترانيم في محلها!

155
00:19:58,658 --> 00:20:00,388
يليه عشاء الكنيسة..

156
00:20:00,558 --> 00:20:01,888
... مع جوقة!

157
00:20:02,388 --> 00:20:05,229
أيها الأوغاد المجانين، كلاكما!

158
00:20:16,810 --> 00:20:17,800
بيشوب، إنجستروم...

159
00:20:18,081 --> 00:20:19,740
... الإخوة جورش!

160
00:20:19,911 --> 00:20:24,821
المبلغ الإجمالي 4500 دولار
وأنت سمحت لهم بالركوب عليك!

161
00:20:25,581 --> 00:20:28,252
عندما تكون قيمة المال
من الرجال الذين قتلتهم...

162
00:20:28,392 --> 00:20:32,191
...أقل من عمولتي تصل إلى 500 دولار!

163
00:20:32,591 --> 00:20:36,433
أي واحدة من تلك الجلود سيكون لها
لم يتم تطهيرك فقط مع الشركة...

164
00:20:36,602 --> 00:20:38,532
...ولكن أعطاك المال
لرفع الجحيم مع!

165
00:20:38,703 --> 00:20:40,763
سنفعل ما هو أفضل في المرة القادمة!

166
00:20:42,103 --> 00:20:45,594
سنفعل أي شيء تقوله، لكننا فعلنا ذلك
نقدر أموال الخمور الليلة.

167
00:20:45,773 --> 00:20:49,433
لن يكون هناك أي هذه الليلة!
ستطاردهم خلال عشر دقائق!

168
00:20:49,943 --> 00:20:52,604
احصل عليهم! احصل على بايك وسوف تصبح غنيا!

169
00:20:53,054 --> 00:20:55,044
وإذا كان أي واحد منكم
يحاول أن يتخلى عني..

170
00:20:55,285 --> 00:20:58,045
...سأدفع مكافأة قدرها 1000 دولار...

171
00:20:58,285 --> 00:20:59,615
.. للرجل الذي يقتله!

172
00:21:14,637 --> 00:21:16,627
دعونا حزمه بعد ذلك!

173
00:21:21,977 --> 00:21:25,078
- لماذا يجب أن أتركك تذهب معهم؟
- لقد تجاوزنا ذلك.

174
00:21:25,247 --> 00:21:28,147
قد تنضم إليهم مرة أخرى.
تريد ذلك، أليس كذلك؟

175
00:21:28,318 --> 00:21:32,758
ما أحب وما أحتاج
هما شيئان مختلفان. يستمع.

176
00:21:33,598 --> 00:21:36,658
لا أريد العودة
إلى السجن، أبدا مرة أخرى.

177
00:21:36,828 --> 00:21:38,799
ولكن يجب أن يكون طريقي!
لكني بحاجة إلى بعض الرجال الطيبين!

178
00:21:38,899 --> 00:21:40,699
لقد رأيت ما حدث
هناك هذا الصباح!

179
00:21:40,769 --> 00:21:43,470
أنت تستخدم ما لديك وتحرص عليه
بأن ذلك لن يتكرر مرة أخرى...

180
00:21:43,669 --> 00:21:45,900
...أو سوف أتأكد من أنك تنفق
بقية حياتك خلف القضبان.

181
00:21:46,170 --> 00:21:47,900
حاول الهرب، سألاحقك.

182
00:21:48,110 --> 00:21:49,100
أعطيت كلمتي.

183
00:21:49,280 --> 00:21:51,110
سنرى ما يستحق!

184
00:21:51,781 --> 00:21:53,410
ست دقائق.

185
00:21:54,421 --> 00:21:55,610
اخبرني...

186
00:21:55,781 --> 00:21:57,410
...كيف هو شعورك...

187
00:21:57,621 --> 00:21:59,281
...الحصول على أموال مقابل ذلك؟

188
00:22:00,291 --> 00:22:05,192
الحصول على أموال مقابل الجلوس وتوظيفك
القتل مع أذرع القانون من حولك؟

189
00:22:05,432 --> 00:22:08,123
كيف هو شعورك أن تكون على حق إلى هذا الحد؟

190
00:22:08,303 --> 00:22:09,023
جيد.

191
00:22:09,362 --> 00:22:11,532
أنت القذر ابن العاهرة!

192
00:22:12,032 --> 00:22:15,872
لديك 30 يوما للحصول على بايك
أو 30 يومًا للعودة إلى يوما.

193
00:22:16,043 --> 00:22:18,943
أنت عنزتي يهوذا، سيد ثورنتون.

194
00:22:20,144 --> 00:22:23,444
أريدهم جميعًا أن يعودوا إلى هنا،
رأسه للأسفل فوق السرج.

195
00:22:23,654 --> 00:22:27,384
ثلاثون يومًا للحصول على بايك
أو 30 يومًا للعودة إلى يوما.

196
00:22:50,176 --> 00:22:52,576
أنا لا أرى شيئا كذلك
ليندو حول هذا الموضوع.

197
00:22:52,747 --> 00:22:55,408
يبدو الأمر وكأنه أكثر من ولاية تكساس بالنسبة لي.

198
00:22:55,587 --> 00:22:57,077
ليس لديك عيون.

199
00:23:27,951 --> 00:23:30,951
حصلت على نصف ساعة من الضوء. دعنا نذهب.

200
00:23:45,473 --> 00:23:46,963
مرحباً يا صديقي الصغير.

201
00:24:30,527 --> 00:24:32,688
- هؤلاء رفاق آخرون...
- إنهم لا يأتون!

202
00:24:32,857 --> 00:24:33,948
لا أحد منهم؟

203
00:24:34,357 --> 00:24:38,358
- ولكن لدي الخيول والسروج لهم.
- سنحتاج إليهم، فلن يفعلوا ذلك.

204
00:25:13,642 --> 00:25:15,132
حول المشاركة.

205
00:25:16,242 --> 00:25:18,142
سيكون هو نفسه كما هو الحال دائما.

206
00:25:19,142 --> 00:25:23,083
أنا وتيكتور لا نعتقد ذلك
يجب أن يحصل على نفس المبلغ.

207
00:25:23,412 --> 00:25:27,513
لقد بدأ للتو، وهذا هو
افتتاحنا لمنطقة جديدة.

208
00:25:27,654 --> 00:25:28,714
هذا صحيح.

209
00:25:28,923 --> 00:25:33,853
أعتقد أن هناك حصة لتلك الماعز العجوز
مشاهدة الخيول هي حصة أكثر من اللازم.

210
00:25:37,934 --> 00:25:39,765
لذلك قررنا...

211
00:25:40,535 --> 00:25:41,655
...هذا ليس عادلاً.

212
00:25:43,105 --> 00:25:47,876
إذا كنتما لا تحبان الحصص المتساوية، لماذا
بحق الجحيم لا تأخذ كل ذلك؟

213
00:25:51,875 --> 00:25:54,876
لماذا لا تجيبني،
أيها القمامة الصفراء اللعينة؟!

214
00:25:55,117 --> 00:25:56,607
الآن، بايك، أنت تعرف...

215
00:25:56,786 --> 00:26:01,277
لا أعرف شيئًا ملعونًا إلا
إما أن أقود هذه المجموعة أو أنهيها الآن.

216
00:26:10,398 --> 00:26:12,298
نحن نقسمها كما تقول

217
00:26:14,409 --> 00:26:17,199
فرخ، فرخ، فرخ، فرخ،
فرخ، فرخ، فرخ.

218
00:26:32,160 --> 00:26:33,490
خواتم فضية.

219
00:26:33,731 --> 00:26:37,721
خواتم فضية، مؤخرتك!
غسالات لهم! اللعنة!

220
00:26:38,601 --> 00:26:39,931
الأوغاد!

221
00:26:41,501 --> 00:26:42,591
غسالات!

222
00:26:49,112 --> 00:26:54,013
أطلقنا النار على طريقنا للخروج من تلك المدينة
مقابل دولار من الثقوب الفولاذية!

223
00:26:55,113 --> 00:26:56,343
لقد قاموا بإعداده!

224
00:26:56,513 --> 00:26:59,453
هم؟ من هو "هم" بحق الجحيم؟!

225
00:27:05,193 --> 00:27:06,684
"هم"؟!

226
00:27:08,635 --> 00:27:11,124
"هم" مجرد "هم" عادي ورائع.

227
00:27:11,265 --> 00:27:12,705
هذا هو من هم.

228
00:27:13,705 --> 00:27:16,865
قبضوا عليك، أليس كذلك؟
ربط علبة من الصفيح إلى ذيلك!

229
00:27:17,205 --> 00:27:19,865
قادك إلى الداخل وأخرجك مرة أخرى!

230
00:27:21,715 --> 00:27:23,776
يا لها من مجموعة!

231
00:27:24,646 --> 00:27:25,706
صعبة كبيرة!

232
00:27:28,156 --> 00:27:31,486
أنت هنا مع حفنة
من الثقوب، الإبهام لأعلى مؤخرتك...

233
00:27:31,786 --> 00:27:35,227
...وابتسامة كبيرة لتمرير
الوقت من اليوم مع.

234
00:27:35,996 --> 00:27:37,227
"هم"!

235
00:27:37,398 --> 00:27:39,557
من هو "هم" بحق الجحيم؟

236
00:27:45,168 --> 00:27:46,799
رجال السكك الحديدية.

237
00:27:47,678 --> 00:27:49,168
صائدي الجوائز.

238
00:27:50,508 --> 00:27:51,908
ديك ثورنتون.

239
00:27:52,749 --> 00:27:54,179
ديك ثورنتون؟

240
00:27:55,319 --> 00:27:56,809
وكان واحدا منهم؟

241
00:27:59,590 --> 00:28:01,420
كيف لم تعرف ذلك؟

242
00:28:01,820 --> 00:28:03,521
مهلا، غرينغو.

243
00:28:07,760 --> 00:28:09,420
يمكنك الحصول على الفضة الخاصة بي.

244
00:28:10,700 --> 00:28:12,690
هيا، لا تقتلني.

245
00:28:18,272 --> 00:28:20,212
يمكنك الحصول على الفضة.

246
00:28:21,942 --> 00:28:23,272
لكن لا تقتلني.

247
00:28:23,782 --> 00:28:25,442
لو سمحت.

248
00:28:30,052 --> 00:28:31,353
استمر...

249
00:28:32,353 --> 00:28:33,344
...اذهب لذلك.

250
00:28:34,364 --> 00:28:35,794
تنهار.

251
00:28:38,633 --> 00:28:40,563
امشوا بهدوء يا أولاد.

252
00:29:10,098 --> 00:29:11,498
ما هي خطوتنا التالية؟

253
00:29:12,097 --> 00:29:14,658
أعتقد أن Agua Verde هو الأقرب.

254
00:29:15,507 --> 00:29:16,908
ثلاثة أيام، ربما.

255
00:29:17,408 --> 00:29:19,669
سنحصل على الأخبار ونذهب إلى الحدود.

256
00:29:21,178 --> 00:29:22,768
ربما الرواتب أو البنك.

257
00:29:23,009 --> 00:29:25,109
ربما تلك السكك الحديدية اللعينة!

258
00:29:25,279 --> 00:29:29,118
تلك السكك الحديدية اللعينة التي تتحدث عنها
من المؤكد أن الأمر لن يصبح أسهل.

259
00:29:29,349 --> 00:29:31,909
وأنتم يا أولاد لم تصبحوا أصغر سناً.

260
00:29:32,859 --> 00:29:35,420
يجب أن نبدأ بالتفكير فيما هو أبعد من أسلحتنا.

261
00:29:36,129 --> 00:29:37,860
تلك الأيام تنتهي بسرعة.

262
00:29:46,801 --> 00:29:50,141
كل ما تبذلونه من التخطيط والحديث
لقد كاد أن يطلق علينا النار...

263
00:29:50,311 --> 00:29:53,142
...على عدد قليل من أكياس الغسالات الرديئة.

264
00:29:53,312 --> 00:29:57,042
كان هذا سيكون
آخر مهمة لي و(تيكتور)!

265
00:29:57,323 --> 00:30:00,153
لقد قضينا كل وقتنا و
المال يستعد لهذا!

266
00:30:00,392 --> 00:30:05,323
لقد قضيت الوقت والمال في إدارة العاهرات
بينما أنفقت حصتي في إعداده!

267
00:30:14,334 --> 00:30:18,675
كان يجب أن أدير العاهرات
بدلاً من سرقة خيول الجيش!

268
00:30:19,574 --> 00:30:21,404
أثناء قيامك بالتخطيط..

269
00:30:21,575 --> 00:30:24,744
... أنا وتيكتور كنا نحصل على
حبل الجرس الخاص بنا يسحبه اثنان...

270
00:30:24,915 --> 00:30:27,345
... اثنين منكم، العاهرات هوندو!

271
00:30:31,756 --> 00:30:34,246
وكان بايك يحلم بالغسالات!

272
00:30:34,856 --> 00:30:36,486
لقد كان.

273
00:30:41,696 --> 00:30:43,757
لقد كنت تتطابق مع العاهرات...

274
00:30:44,867 --> 00:30:46,267
... جنبا إلى جنب!

275
00:30:48,008 --> 00:30:49,198
ما هذا؟

276
00:30:49,708 --> 00:30:51,198
واحد وراء الآخر.

277
00:30:54,948 --> 00:30:57,278
هذا صحيح!
هذا ما كنا نفعله!

278
00:31:17,811 --> 00:31:18,791
السيد ثورنتون.

279
00:31:22,911 --> 00:31:25,142
لقد ركبت مع بايك.

280
00:31:27,321 --> 00:31:28,811
أي نوع من الرجال نواجه؟

281
00:31:29,652 --> 00:31:30,311
الأفضل.

282
00:31:33,762 --> 00:31:35,153
لم يتم القبض عليه قط.

283
00:32:02,185 --> 00:32:04,175
كان هذا سيكون تقريري الأخير.

284
00:32:08,026 --> 00:32:10,016
لا تتجول بشكل أفضل.

285
00:32:16,967 --> 00:32:20,377
أود أن أصنع واحدة
نتيجة جيدة والتراجع.

286
00:32:21,477 --> 00:32:22,877
التراجع إلى ماذا؟

287
00:32:36,828 --> 00:32:38,730
هل لديك أي شيء اصطف؟

288
00:32:42,729 --> 00:32:46,400
بيرشينج لديه قوات منتشرة
على طول الحدود.

289
00:32:47,340 --> 00:32:50,642
كل واحدة من تلك الحاميات
سوف تحصل على الرواتب.

290
00:32:52,240 --> 00:32:55,581
هذا النوع من المعلومات
من الصعب الحصول عليه.

291
00:32:55,751 --> 00:32:58,512
لم أقل أن الأمر سيكون سهلاً،
ولكن يمكن القيام به.

292
00:33:01,522 --> 00:33:02,852
وقال انه سوف يكون في انتظارنا.

293
00:33:05,763 --> 00:33:07,923
لن أحصل على ذلك بأي طريقة أخرى.

294
00:33:20,944 --> 00:33:23,174
هيا بايك، دعنا نذهب.

295
00:33:23,785 --> 00:33:26,114
يبدو أنك محصورين جميعًا.

296
00:33:26,284 --> 00:33:28,944
يكفي أن نعرف أننا تجاوزنا المدة
ترحيبنا.

297
00:33:29,114 --> 00:33:30,944
ما مشكلتك؟

298
00:33:31,125 --> 00:33:34,555
لدينا الكثير من المال لننفقه،
ولا تقلق.

299
00:33:34,796 --> 00:33:37,626
لن يبحثوا عنا
في الفناء الخلفي الخاص بهم.

300
00:33:37,796 --> 00:33:39,056
كيف يمكنك أن تكون متأكدا جدا؟

301
00:33:40,296 --> 00:33:42,626
التأكد هو عملي.

302
00:33:42,795 --> 00:33:45,197
التأكد هو عملي.

303
00:33:48,477 --> 00:33:49,137
امسكها!

304
00:33:49,907 --> 00:33:50,708
يستريح.

305
00:33:50,907 --> 00:33:53,068
إنها مجرد بعض الشمبانيا التي طلبناها.

306
00:33:54,418 --> 00:33:56,708
استرخي، إنها مجرد بعض الشمبانيا.

307
00:33:58,318 --> 00:34:00,478
التأكد هو عملي.

308
00:34:11,330 --> 00:34:12,589
هل حصلت عليه؟

309
00:34:12,830 --> 00:34:14,430
لا، لقد هرب.

310
00:34:17,000 --> 00:34:19,440
من المؤكد أنك أذيت خط السكة الحديد هذا.

311
00:34:20,840 --> 00:34:23,000
لقد أنفقوا الكثير من المال
نصب هذا الكمين.

312
00:34:23,610 --> 00:34:25,241
لقد لحقت بهم.

313
00:34:26,011 --> 00:34:27,671
مرتين أو ثلاث مرات.

314
00:34:28,021 --> 00:34:29,682
كان هناك رجل اسمه هاريجان.

315
00:34:29,852 --> 00:34:31,682
كان لديه طريقة لفعل الأشياء.

316
00:34:33,251 --> 00:34:35,121
لقد جعلته يغير طرقه.

317
00:34:36,192 --> 00:34:37,952
و جحيم الكثير من الناس...

318
00:34:38,132 --> 00:34:40,962
...لا يمكن أن أتحمل أن أكون مخطئا.

319
00:34:41,962 --> 00:34:43,123
فخر.

320
00:34:43,463 --> 00:34:44,693
ولا يمكنهم نسيان ذلك.

321
00:34:45,373 --> 00:34:48,634
هذا الفخر، أن يكون مخطئا، أو يتعلم منه.

322
00:34:56,714 --> 00:34:57,705
ماذا عنا؟

323
00:34:59,155 --> 00:35:00,485
تظن أننا تعلمنا..

324
00:35:00,885 --> 00:35:02,145
...هل أنت مخطئ اليوم؟

325
00:35:04,895 --> 00:35:07,224
آمل بالتأكيد أن الله فعلنا ذلك.

326
00:35:26,016 --> 00:35:27,008
إنها ساخنة.

327
00:35:31,017 --> 00:35:32,318
اللعنة الساخنة!

328
00:35:37,189 --> 00:35:39,529
أين وجدته بحق الجحيم؟

329
00:35:39,699 --> 00:35:41,689
لقد ركض معي ومع ثورنتون.

330
00:35:42,829 --> 00:35:44,599
هل نصيبه من القتل، وأكثر.

331
00:35:44,769 --> 00:35:46,199
حول لانجتري.

332
00:35:49,110 --> 00:35:51,840
الآن فقط يقوم بقتله
مع فنجان قهوة.

333
00:36:24,143 --> 00:36:26,583
لن أحصل على ذلك بأي طريقة أخرى أيضًا.

334
00:36:52,506 --> 00:36:53,996
انتبهوا يا أولاد!

335
00:36:54,617 --> 00:36:56,107
خذها ببساطة!

336
00:36:57,687 --> 00:37:00,178
أبقى رأسه مرفوعاً!
ما مشكلتك؟!

337
00:37:04,289 --> 00:37:06,017
انتبه له يا تيكتور!

338
00:37:15,299 --> 00:37:17,700
ملعون! ابن العاهرة!

339
00:37:20,440 --> 00:37:21,529
ارفعوا الخيول!

340
00:37:21,709 --> 00:37:23,640
ماذا يجري بحق الجحيم...

341
00:37:25,209 --> 00:37:27,700
- اللقيط القديم الخرقاء اللعينة!
- استيقظ!

342
00:37:28,220 --> 00:37:31,381
انهض الآن! اصعد هناك، اللعنة!

343
00:37:36,321 --> 00:37:37,052
يساعد!

344
00:37:37,221 --> 00:37:39,161
تعال إلى هنا! يساعد!

345
00:37:41,061 --> 00:37:43,832
ما بك أيها العجوز؟!

346
00:37:44,172 --> 00:37:45,562
اتركه وشأنه!

347
00:37:46,903 --> 00:37:50,233
سوف يتسبب في مقتلنا جميعاً!
سأتخلص منه.

348
00:37:50,472 --> 00:37:54,463
من الأفضل ألا تفعل ذلك! نحن نتمسك
معًا، كما كان من قبل.

349
00:37:54,684 --> 00:37:58,844
عندما تقف إلى جانب رجل، تبقى معه
له. إذا كنت لا تستطيع، فأنت حيوان!

350
00:37:58,983 --> 00:38:00,674
لقد انتهيت!

351
00:38:00,854 --> 00:38:03,184
لقد انتهينا! كل واحد منا!

352
00:38:09,995 --> 00:38:11,186
جبل.

353
00:38:31,487 --> 00:38:33,647
يبدو أن الأخ بايك يحتاج إلى المساعدة.

354
00:38:34,327 --> 00:38:36,317
هذا الأخ بايك
والرجل العجوز سايكس...

355
00:38:36,488 --> 00:38:38,428
...يجعلني أتساءل إذا لم يكن الوقت قد حان ...

356
00:38:38,498 --> 00:38:40,958
.. لالتقاط رقائقي
والعثور على لعبة أخرى.

357
00:38:50,669 --> 00:38:53,840
كيف يمكنك جانب أي شخص
عندما لا تستطيع ركوب حصانك؟

358
00:40:26,349 --> 00:40:30,339
لقد كان ذلك حديثاً جيداً قدمته للأولاد
حول الالتصاق ببعضها البعض.

359
00:40:33,620 --> 00:40:36,020
لقد اقترب ذلك الجورش من قتلي.

360
00:40:36,191 --> 00:40:37,280
أو أنا هو.

361
00:40:38,531 --> 00:40:41,622
أحمق عجوز ملعون مثلي
لا يستحق أن تأخذ على طول!

362
00:40:41,801 --> 00:40:45,361
- نبدأ معًا، وسننتهي معًا.
- هكذا أرى الأمر.

363
00:40:45,531 --> 00:40:47,632
هذه هي الطريقة التي كانت دائما معي.

364
00:40:49,701 --> 00:40:51,362
آسف بشأن ديك.

365
00:40:51,542 --> 00:40:53,302
لم أحسبه بهذه الطريقة أبدًا.

366
00:40:54,642 --> 00:40:55,802
قل...

367
00:40:55,983 --> 00:40:57,473
... هناك في ستاربوك...

368
00:40:57,652 --> 00:40:59,313
...كيف حال ابني؟

369
00:41:01,152 --> 00:41:02,313
ولدك؟

370
00:41:02,723 --> 00:41:03,713
مجنون لي؟

371
00:41:03,883 --> 00:41:06,153
نعم، سي.إل. كلارنس لي.

372
00:41:06,323 --> 00:41:09,314
ولد ابنتي.
ليس ذكياً جداً، لكنه فتى طيب.

373
00:41:09,494 --> 00:41:12,654
أقتلهم الآن؟ أقتلهم الآن؟

374
00:41:12,895 --> 00:41:14,665
لا، أنت فقط إحتفظ بهم هنا

375
00:41:17,565 --> 00:41:20,165
لماذا لم تقل
كان حفيدك؟

376
00:41:20,735 --> 00:41:23,836
كان لديك ما يكفي من الأشياء في عقلك.

377
00:41:24,746 --> 00:41:27,676
علاوة على ذلك، يجب عليه أن يتحمل وزنه
مثل بقيتنا.

378
00:41:28,746 --> 00:41:33,517
أردت فقط التأكد من أنه لم يفعل
خذلك عندما أصبحت الأمور ساخنة.

379
00:41:35,926 --> 00:41:37,687
لقد قام بعمل جيد.

380
00:41:38,356 --> 00:41:39,587
على ما يرام.

381
00:42:11,061 --> 00:42:12,390
كل شيء واضح!

382
00:42:22,242 --> 00:42:25,571
من هنا فصاعدا، إنها المكسيك يا سيد ثورنتون.

383
00:42:26,141 --> 00:42:28,812
ما هي أقرب مدينة بأي حجم؟

384
00:42:30,252 --> 00:42:31,243
أغوا فيردي.

385
00:42:32,823 --> 00:42:34,483
ماذا يوجد في أغوا فيردي؟

386
00:42:34,653 --> 00:42:36,744
المكسيكيون، ماذا أيضًا؟

387
00:42:40,924 --> 00:42:43,764
مقر للنظاميين
القتال ضد فيلا.

388
00:42:43,933 --> 00:42:45,664
منطقة ماباتشي.

389
00:42:48,834 --> 00:42:50,605
ألا نتبع؟

390
00:42:50,834 --> 00:42:52,304
لا، نعود وننتظر.

391
00:42:54,775 --> 00:42:55,765
من المفترض أننا...

392
00:42:55,945 --> 00:42:57,436
اصمت!

393
00:42:58,286 --> 00:43:01,945
لماذا لا تخبر أهلك
لإطعامهم الكلاب؟

394
00:43:02,116 --> 00:43:05,956
لن تجد الكثير هنا.
لقد قام ذلك اللعين هويرتا بتقشيره.

395
00:43:06,127 --> 00:43:08,356
لقد دعوتك إلى قريتي.

396
00:43:08,527 --> 00:43:12,297
أي عدم احترام لعائلتي
أو لشعبي..

397
00:43:12,467 --> 00:43:13,958
...سوف أقتلك.

398
00:43:14,127 --> 00:43:16,297
هل تخجل من جعلنا نلتقي بشعبك؟

399
00:43:16,797 --> 00:43:20,207
نعم. لا يعرفون عنها
حياتي عندما أغادر القرية.

400
00:43:20,368 --> 00:43:21,708
هل لديك أخت؟

401
00:43:22,038 --> 00:43:24,479
سأكون فخوراً بالتعرف عليها...

402
00:43:24,879 --> 00:43:26,809
...ووالدتك أيضا.

403
00:43:26,979 --> 00:43:29,209
وهذا ينطبق على جدتك أيضا، يا بني.

404
00:43:50,671 --> 00:43:51,731
ما مدى سوء الأمر؟

405
00:43:52,171 --> 00:43:55,232
وقتل سبعة من القرويين.
اثنان منهم معلقان.

406
00:43:55,581 --> 00:43:58,742
سرقت خيولنا ومواشينا وحبوبنا.

407
00:43:59,012 --> 00:44:01,852
ماذا عن القوات الفيدرالية؟
ألم يحموك؟

408
00:44:02,022 --> 00:44:04,183
لقد كانوا جنوداً فيدراليين...

409
00:44:04,353 --> 00:44:06,912
... بتكليف من الخائن هويرتا.

410
00:44:07,422 --> 00:44:09,513
والجندي الذي أطلق النار على والدي؟

411
00:44:09,693 --> 00:44:11,023
ماذا كان اسمه؟

412
00:44:11,533 --> 00:44:14,863
- ماذا يهم؟
- مات والدك مثل الرجل.

413
00:44:15,364 --> 00:44:17,524
الأسماء ليست مهمة.

414
00:44:18,274 --> 00:44:19,605
كيف كان يسمى؟

415
00:44:21,105 --> 00:44:22,095
ماباتشي.

416
00:44:22,775 --> 00:44:24,434
هذا اسم كافي.

417
00:44:26,614 --> 00:44:27,875
في المكسيك...

418
00:44:29,045 --> 00:44:31,036
...هذه هي سنوات الحزن.

419
00:44:31,456 --> 00:44:32,786
لكن لو كان لدينا...

420
00:44:33,386 --> 00:44:34,716
.. بنادق مثل هذه ...

421
00:44:35,386 --> 00:44:38,046
وتيريزا؟ هل تحرشوا بها؟

422
00:44:41,896 --> 00:44:44,956
ذهبت معهم
لأنها أرادت ذلك.

423
00:44:45,737 --> 00:44:47,727
لقد أصبحت امرأة ماباتشي...

424
00:44:48,067 --> 00:44:51,057
...وغيرهم.
ذهبت معهم وهي تضحك

425
00:44:51,638 --> 00:44:54,238
في حالة سكر مع النبيذ والحب.

426
00:44:55,578 --> 00:45:00,068
بالنسبة له، كانت تيريزا إلهة،
أن يعبد من بعيد.

427
00:45:00,648 --> 00:45:03,089
أقول لك، كانت مانجو...

428
00:45:03,249 --> 00:45:04,739
... ناضجة ومنتظرة.

429
00:45:04,919 --> 00:45:08,319
أحلام الملاك بالحب و
ماباتشي يأكل المانجو.

430
00:45:10,990 --> 00:45:12,661
هذه خدعة جيدة.

431
00:45:26,012 --> 00:45:28,102
الآن أجد أنه من الصعب تصديق ذلك.

432
00:45:30,352 --> 00:45:31,841
ليس بهذه الصعوبة.

433
00:45:32,621 --> 00:45:35,182
نحن جميعا نحلم بأن نصبح أطفالا مرة أخرى.

434
00:45:35,692 --> 00:45:37,523
حتى الأسوأ منا.

435
00:45:41,463 --> 00:45:43,864
ولعل الأسوأ من ذلك كله.

436
00:45:46,134 --> 00:45:47,364
هل تعرف ما نحن؟

437
00:45:47,704 --> 00:45:50,033
نعم، هكذا، كلاكما!

438
00:45:51,374 --> 00:45:52,364
وأنت!

439
00:45:59,145 --> 00:46:01,705
أين ماباتشي؟!

440
00:46:09,556 --> 00:46:11,896
حسناً، بايك؟ حسنًا؟

441
00:46:15,667 --> 00:46:17,997
مهلا، تيكتور، دعونا نتبادل!

442
00:46:18,167 --> 00:46:19,997
هيا، دعونا نتبادل!

443
00:46:35,919 --> 00:46:38,408
يجب أن تخبرني. أين هو ماباتشي؟

444
00:46:39,859 --> 00:46:41,259
لماذا تريد أن تعرف؟

445
00:46:42,029 --> 00:46:43,259
لوالدك؟

446
00:46:43,930 --> 00:46:45,259
أو العاهرة؟

447
00:46:50,040 --> 00:46:52,371
إما أن تتعلم كيف تتعايش معه..

448
00:46:52,711 --> 00:46:54,611
...أو سنتركك هنا.

449
00:47:01,281 --> 00:47:02,772
أذهب معك.

450
00:47:33,085 --> 00:47:36,145
هل تعرف ماذا سأفعل؟
سرقة فتاته.

451
00:47:36,485 --> 00:47:37,925
أنت؟

452
00:47:38,755 --> 00:47:40,086
ها أنا ذا.

453
00:47:42,926 --> 00:47:44,917
هولندي، أنا أتدخل.

454
00:47:45,097 --> 00:47:46,926
هيا يا سيدة!

455
00:51:09,387 --> 00:51:10,827
لا غرينغو.

456
00:51:11,828 --> 00:51:13,558
الفيدراليين فقط.

457
00:51:26,579 --> 00:51:28,069
كل الجنود...

458
00:51:28,239 --> 00:51:29,910
...لا يوجد صائدو جوائز في الأفق.

459
00:51:47,031 --> 00:51:49,692
الآن، ما هذا بحق الجحيم؟

460
00:52:04,214 --> 00:52:05,273
أتينسين!

461
00:52:19,405 --> 00:52:21,966
لقد رأيت واحدة مثلها في واكو.

462
00:52:22,735 --> 00:52:23,966
تشغيل على البخار؟

463
00:52:24,135 --> 00:52:25,906
لا، على الكحول أو البنزين.

464
00:52:26,077 --> 00:52:27,406
هل تعرف ماذا سمعت؟

465
00:52:27,746 --> 00:52:31,477
سمعت أنهم حصلوا على واحدة من تلك الأشياء
في الشمال الذي يمكنه الطيران.

466
00:52:31,647 --> 00:52:34,086
لقد كان ذلك بالوناً، أيها الأحمق العجوز اللعين.

467
00:52:34,246 --> 00:52:38,918
لا، الرجل العجوز على حق. لقد حصلوا
المحركات والأجنحة، تصل سرعتها إلى 60 ميلاً في الساعة.

468
00:52:39,657 --> 00:52:41,818
سوف يستخدمونها في الحرب.

469
00:52:42,758 --> 00:52:44,588
فلنتحدث مع الجنرال...

470
00:52:45,168 --> 00:52:47,998
.. عن سيارته
وخيولنا الإضافية.

471
00:52:48,498 --> 00:52:49,589
لطيفة وسهلة.

472
00:53:55,846 --> 00:53:58,675
ربما يتحدث عنا
خلف ظهورنا.

473
00:54:01,846 --> 00:54:04,176
أنا أسفل إلى حوالي عشرين في الفضة.

474
00:54:04,416 --> 00:54:08,187
منذ تنظيف Generalissimo
في هذه المنطقة، ينبغي أن يكون لديه الكثير.

475
00:54:08,857 --> 00:54:10,917
الجنراليسيمو، الجحيم.

476
00:54:11,088 --> 00:54:14,187
إنه مجرد قاطع طريق آخر
الاستيلاء على كل ما يستطيع لنفسه.

477
00:54:14,357 --> 00:54:16,357
مثل البعض الآخر يمكن أن أذكر.

478
00:54:19,098 --> 00:54:21,199
ليس كذلك كما كنت تعرف ذلك.

479
00:54:21,368 --> 00:54:25,099
لكننا لسنا مثله.
نحن لا نشنق أحدا.

480
00:54:28,110 --> 00:54:32,279
آمل أن يركل هؤلاء الناس يومًا ما
الحثالة مثله في قبورهم.

481
00:54:33,550 --> 00:54:34,379
ونحن سوف.

482
00:54:36,719 --> 00:54:38,380
إذا استغرق الأمر إلى الأبد!

483
00:54:44,891 --> 00:54:45,952
عام!

484
00:55:17,934 --> 00:55:19,765
انظر هنا.

485
00:55:26,274 --> 00:55:28,335
مهر عجوز ذو مظهر جيد، أليس كذلك؟

486
00:55:36,187 --> 00:55:38,776
يا فتى هل تعرف تلك الجمالات؟

487
00:56:21,871 --> 00:56:23,031
تعال.

488
00:56:24,602 --> 00:56:25,871
كانت امرأتي.

489
00:56:26,042 --> 00:56:27,202
أنا أعرف.

490
00:56:48,293 --> 00:56:50,564
بالتأكيد ليست امرأتك بعد الآن.

491
00:56:54,234 --> 00:56:57,465
مجرد إلقاء نظرة على لعق لها
داخل أذن ذلك الجنرال.

492
00:57:30,279 --> 00:57:32,509
لماذا حاول قتل صاحب السعادة؟

493
00:57:33,349 --> 00:57:36,938
ولم يحاول قتل صاحب السعادة.
لقد كان يلاحق الفتاة.

494
00:57:42,130 --> 00:57:45,190
لقد أصيب بالجنون بعض الشيء
عندما رآها معك

495
00:57:58,881 --> 00:58:01,372
هل أنت مع الجيش الأمريكي؟

496
00:58:05,722 --> 00:58:08,983
لا، نحن لسنا مرتبطين بأي شخص.

497
00:58:10,493 --> 00:58:11,983
أرى.

498
00:58:12,162 --> 00:58:16,323
لقد كنت فضوليًا بشأن المعدات
الذي تحمله. ذلك المسدس...

499
00:58:16,494 --> 00:58:19,984
...مخصص للاستخدام فقط
من أفراد الجيش.

500
00:58:20,334 --> 00:58:23,064
لا يمكن شراؤها أو حتى امتلاكها..

501
00:58:23,234 --> 00:58:24,225
...قانونيا.

502
00:58:24,735 --> 00:58:25,725
هل هذا صحيح؟

503
00:58:25,905 --> 00:58:27,674
الأسلحة هي تخصصي.

504
00:58:28,405 --> 00:58:31,504
أنا القائد فريدريك موهر
من الجيش الإمبراطوري الألماني.

505
00:58:32,845 --> 00:58:37,256
سيكون مفيدا جدا بالنسبة لنا
لو علمنا ببعض الأمريكان..

506
00:58:37,415 --> 00:58:41,257
... الذين لم يشاركوا بهم
مشاعر الحكومة الساذجة

507
00:58:42,356 --> 00:58:44,756
نحن نشارك القليل جدا من المشاعر
مع حكومتنا.

508
00:58:50,937 --> 00:58:52,867
إنه يدعونا لتناول مشروب.

509
00:58:57,438 --> 00:58:58,378
جيد.

510
00:58:59,378 --> 00:59:00,438
جيد.

511
00:59:18,729 --> 00:59:19,720
أطلق عليه النار.

512
00:59:25,070 --> 00:59:26,130
انفجار.

513
00:59:31,982 --> 00:59:34,572
لقد أعطيته له، تي سي.

514
01:00:08,855 --> 01:00:09,685
هنا؟

515
01:00:09,855 --> 01:00:11,945
لا، لا، ليس هناك!

516
01:00:19,797 --> 01:00:21,787
انتظر، ماذا ستفعل؟

517
01:00:23,307 --> 01:00:25,797
علينا أن نظهر فئة صغيرة هنا.

518
01:00:47,059 --> 01:00:48,830
هنا!

519
01:00:48,999 --> 01:00:50,990
يجب أن يكون ذلك حافز السكك الحديدية للحامية.

520
01:00:51,670 --> 01:00:55,331
من الأسهل ضربها، لكن يجب أن أجدها
طريقة لإخراجها من هناك.

521
01:00:57,341 --> 01:00:58,832
ماذا تعتقد؟

522
01:00:59,410 --> 01:01:01,171
الاقتراب من المنزل.

523
01:01:01,681 --> 01:01:03,841
انظر إليهم مجتمعين حول الطاولة.

524
01:01:07,021 --> 01:01:09,082
نحن هنا نجلس مثل مساعدة المطبخ.

525
01:01:09,522 --> 01:01:11,922
لماذا تريدنا أن نصطدم بهذا القطار؟

526
01:01:12,362 --> 01:01:14,923
ألا يستطيع الجنرال أن يتولى المهمة؟
كل شيء؟

527
01:01:15,423 --> 01:01:19,423
الجنرال هويرتا قلق
لتحسين العلاقات مع الولايات المتحدة..

528
01:01:19,862 --> 01:01:23,203
.. عدم عبور الحدود
وتدميرهم.

529
01:01:23,703 --> 01:01:26,764
عادة ما تكون هذه شحنات الأسلحة
يتم الاحتفاظ بها سرا جدا.

530
01:01:26,944 --> 01:01:28,534
كيف عرفت عن هذا؟

531
01:01:28,704 --> 01:01:33,613
لدى ماباتشي قوة استخباراتية رائعة
نظمها الضابط القائد.

532
01:01:34,044 --> 01:01:35,204
والآن أيها السادة...

533
01:01:35,444 --> 01:01:37,114
...نحن منظمون بشكل جيد.

534
01:01:37,785 --> 01:01:40,445
وسنكون قادرين على دفع 10000...

535
01:01:40,725 --> 01:01:42,125
...بالذهب.

536
01:01:43,726 --> 01:01:46,786
إذا لم تكن قادرًا على القيام بهذا العمل،
سوف نجد شخص آخر.

537
01:01:46,967 --> 01:01:49,896
يمكننا أن نفعل ذلك. لكننا كذلك
سوف تحتاج إلى المعدات.

538
01:01:50,296 --> 01:01:52,066
لا تقلق.

539
01:01:53,066 --> 01:01:55,056
محاسبنا سوف يعتني بالأمر.

540
01:01:58,477 --> 01:01:59,907
جنرالي...

541
01:02:00,407 --> 01:02:03,968
...قريبا سوف تكون الأفضل
مجهزة بشكل عام في المكسيك.

542
01:02:05,648 --> 01:02:07,077
أنظر هنا...

543
01:02:08,248 --> 01:02:09,478
…أليس هو.

544
01:02:12,088 --> 01:02:13,079
إلى المضيف!

545
01:02:24,600 --> 01:02:25,660
بعد إذنك...

546
01:02:26,339 --> 01:02:27,430
...أنا بحاجة إلى حمام.

547
01:02:27,610 --> 01:02:31,171
بعد إذني،
أعتقد أنكم جميعا بحاجة إلى حمام.

548
01:02:33,351 --> 01:02:34,681
أنا لا!

549
01:02:35,681 --> 01:02:38,452
ما نحتاجه أنا وتيكتور
هل هم النساء الذين تعانقونهم.

550
01:02:38,952 --> 01:02:40,681
هل يمكنك إصلاح ذلك بالنسبة لنا؟

551
01:02:46,362 --> 01:02:47,452
أيها السادة...

552
01:02:47,632 --> 01:02:49,122
…سوف تعذرني.

553
01:02:49,302 --> 01:02:51,293
أنا متأكد.

554
01:02:56,143 --> 01:02:56,864
هيريرا.

555
01:02:57,043 --> 01:02:58,703
دعونا نحصل على الملاك.

556
01:03:12,326 --> 01:03:13,816
أنا بحاجة إليه.

557
01:03:13,995 --> 01:03:16,655
سأعطيك شخص ما
أفضل بكثير من ذلك.

558
01:03:16,826 --> 01:03:19,816
إذا كنت لا تمانع،
سأقوم باختياري بنفسي

559
01:03:35,917 --> 01:03:37,347
حسنًا.

560
01:03:37,688 --> 01:03:39,518
انه ليس مهما بالنسبة لي.

561
01:03:39,687 --> 01:03:40,748
خذه.

562
01:03:46,699 --> 01:03:49,029
أعتقد أننا سنحصل على العربة الآن.

563
01:03:55,440 --> 01:03:58,030
مهلا، هنا يأتي المحبوبون لدينا.

564
01:04:04,551 --> 01:04:06,280
أليست جميلة؟

565
01:04:06,451 --> 01:04:09,941
لا أعلم بشأنك،
لايل، ولكن أعتقد...

566
01:04:10,121 --> 01:04:11,882
...لقد حصلت على أكثر مما أستطيع التعامل معه.

567
01:04:22,132 --> 01:04:24,572
ياخي اخرج منهم...

568
01:04:24,733 --> 01:04:27,573
مهلا، هل تعرف ماذا قالوا لي؟

569
01:04:27,743 --> 01:04:31,973
بنى أبناء أسبانيا هذا
منذ أكثر من 300 سنة.

570
01:04:32,144 --> 01:04:33,574
هل هذا صحيح؟

571
01:04:33,744 --> 01:04:34,904
هذا صحيح.

572
01:04:35,414 --> 01:04:38,644
أقول لك لايل، أنا أؤيدهم تمامًا.

573
01:04:41,254 --> 01:04:43,085
دعونا يكون لدينا هدف صغير.

574
01:04:43,324 --> 01:04:45,915
لن تفلت. تحويلها فضفاضة.

575
01:04:55,166 --> 01:04:56,606
ولم لا!

576
01:05:22,529 --> 01:05:25,129
تيكتور، أنظر إليهم يا جميلات!

577
01:05:52,731 --> 01:05:55,173
كيف في الجحيم
هل يمكنك تحمله بهذه الحرارة؟

578
01:05:56,003 --> 01:05:59,403
سأبني لي واحدة من هذه
يوما ما والعيش فيه.

579
01:06:04,913 --> 01:06:07,004
الجحيم، لايل، انظر هنا.

580
01:06:12,424 --> 01:06:16,255
هيا يا حبيبتي
اسمحوا لي أن أرى حلماتك.

581
01:06:19,095 --> 01:06:22,084
لا أعرف لماذا بحق الجحيم
لم أسمح لهم بقتلك.

582
01:06:22,265 --> 01:06:27,206
لن أقوم بسرقة الأسلحة من أجل ذلك
الشيطان لسرقة وقتل شعبي مرة أخرى.

583
01:06:27,436 --> 01:06:29,596
نبيل، نبيل. نبيلة جدا.

584
01:06:29,776 --> 01:06:34,037
لم أرى أي دموع على خديك
عندما ركبت من ستاربوك.

585
01:06:34,217 --> 01:06:36,617
لم يكونوا شعبي.

586
01:06:37,046 --> 01:06:39,537
أنا أهتم بشعبي، قريتي.

587
01:06:41,057 --> 01:06:44,887
إسمع يا فتى، أنت تركب معنا،
قريتك لا تعول.

588
01:06:45,058 --> 01:06:47,118
إذا حدث ذلك، فلا تمضي قدمًا.

589
01:06:47,628 --> 01:06:49,558
ثم أنا لا أذهب جنبا إلى جنب.

590
01:06:49,898 --> 01:06:53,888
(آنجل)، حمولة واحدة من الأسلحة لن تذهب
لمنعهم من مداهمة القرى.

591
01:06:55,398 --> 01:06:57,629
فكر في كل الأموال التي ستحصل عليها.

592
01:06:57,808 --> 01:07:00,399
اشتري لهم مزرعة.
نقلهم 1000 ميل.

593
01:07:00,739 --> 01:07:03,299
- اشتري لهم مزرعتين أو ثلاثاً.
- واحد.

594
01:07:04,150 --> 01:07:05,810
واحدة صغيرة جدا.

595
01:07:06,080 --> 01:07:08,740
ألا ترى؟ هذه أرضهم.

596
01:07:09,151 --> 01:07:11,420
ولن يطردهم أحد.

597
01:07:11,750 --> 01:07:13,810
سأشرب على هذا الشعور.

598
01:07:13,991 --> 01:07:15,481
والحب.

599
01:07:16,160 --> 01:07:19,751
لكن الأهم من ذلك كله أنني سأشرب حتى الذهب!

600
01:07:37,513 --> 01:07:39,344
أنت ألم في المؤخرة.

601
01:07:39,784 --> 01:07:43,345
هل ستعطي البنادق
لشخص يقتل والدك...

602
01:07:43,524 --> 01:07:45,354
...أو الأم أو الأخ؟

603
01:07:45,794 --> 01:07:49,285
عشرة آلاف قطع
عدد هائل من الروابط العائلية.

604
01:07:49,964 --> 01:07:52,195
شعبي ليس لديهم أسلحة.

605
01:07:53,635 --> 01:07:55,625
لكن بالسلاح...

606
01:07:56,475 --> 01:07:57,805
... شعبي يمكن أن يقاتل.

607
01:08:00,046 --> 01:08:01,535
لو أستطيع أن أحمل الأسلحة...

608
01:08:02,375 --> 01:08:03,966
...سوف آتي معك.

609
01:08:04,216 --> 01:08:08,977
كم عدد حالات البنادق التي فعلتها
زامورا يقول كان في الشحنة؟

610
01:08:09,147 --> 01:08:10,487
ستة عشر.

611
01:08:13,827 --> 01:08:14,717
أعطه واحدة.

612
01:08:27,069 --> 01:08:28,329
حسنًا.

613
01:08:29,009 --> 01:08:33,569
حالة واحدة وحالة واحدة من الذخيرة.
لكنك تتخلى عن حصتك من الذهب.

614
01:08:34,579 --> 01:08:35,569
أنا سوف.

615
01:08:36,009 --> 01:08:38,179
نحن نعلم أنك سوف.

616
01:08:38,350 --> 01:08:39,840
لقد حصلنا على تسوية ذلك.

617
01:08:40,190 --> 01:08:42,850
لماذا أيها الفاسق!

618
01:08:59,371 --> 01:09:00,772
الأولاد...

619
01:09:03,113 --> 01:09:05,273
...أريدك أن تقابل خطيبي.

620
01:09:08,214 --> 01:09:10,272
لقد انخرطوا للتو.

621
01:09:10,453 --> 01:09:11,943
أنا ابن العاهرة!

622
01:09:12,724 --> 01:09:14,554
أدخلهم مباشرة يا رفاق.

623
01:09:15,453 --> 01:09:19,294
أنا الجحيم على التعبئة البغال،
لكني أشعر بالسعادة مع فتاة جميلة.

624
01:09:26,065 --> 01:09:29,235
تريد المقامرة بكل شيء
هل تتعرض هذه الشحنة للهجوم؟

625
01:09:29,405 --> 01:09:31,965
إذا كانوا في أغوا فيردي،
سيحاولون ذلك.

626
01:09:32,145 --> 01:09:35,236
- لو؟ ماذا عن خواريز؟
- كنا قد سمعنا عن ذلك.

627
01:09:35,646 --> 01:09:38,477
إذا كانوا في أغوا فيردي،
سوف يرون ماباتشي.

628
01:09:38,646 --> 01:09:40,317
ومن هو ماباتشي بحق الجحيم؟

629
01:09:40,487 --> 01:09:43,246
قاتل لهويرتا من
يطلق على نفسه اسم جنرال.

630
01:09:43,426 --> 01:09:45,256
لقد كان يقاتل فيلا ويخسر.

631
01:09:45,427 --> 01:09:48,827
ولكن مع ما يكفي من الأسلحة، يمكنه أن يصبح
قوة في شمال المكسيك.

632
01:09:48,997 --> 01:09:51,157
سيحاول بايك الحصول عليها من أجله.

633
01:09:51,328 --> 01:09:53,428
سيتم حراسة القطار بالقوات.

634
01:09:53,598 --> 01:09:57,158
وليست قوات نظامية.
المجندون الخضر، لا يستحقون العناء.

635
01:09:57,669 --> 01:10:00,338
أحتاج إلى 20 رجلاً مدربين، وليس مجندين.

636
01:10:00,508 --> 01:10:01,839
وليس هذا...

637
01:10:02,008 --> 01:10:04,339
...مزراب القمامة الذي قدمتموه لي.

638
01:10:05,349 --> 01:10:08,179
ما لديك هو 24 يوما أخرى.

639
01:10:21,631 --> 01:10:24,691
لم تخبرني أبدا كيف حصلت
مزق كل شيء من هذا القبيل.

640
01:10:25,131 --> 01:10:27,361
التقيت بامرأة كنت أرغب في الزواج منها.

641
01:10:44,494 --> 01:10:46,153
زوجك يعود؟

642
01:10:46,394 --> 01:10:47,554
لا.

643
01:10:47,824 --> 01:10:49,724
لن يعود أبدًا.

644
01:10:54,404 --> 01:10:55,995
لكنك تأخرت.

645
01:10:56,674 --> 01:10:58,004
متأخرا يومين.

646
01:10:58,174 --> 01:10:59,395
كان لديها زوج.

647
01:10:59,905 --> 01:11:02,346
لو كان لدي أي شعور، كنت سأقتله.

648
01:11:05,015 --> 01:11:06,675
لم يكن موجودا.

649
01:11:07,085 --> 01:11:08,675
لقد أصبحت مهملاً.

650
01:11:09,686 --> 01:11:11,346
وفي إحدى الليالي دخل علينا.

651
01:11:11,516 --> 01:11:15,516
قبضت عليها من الطلقة الأولى،
وحصل لي هنا في الثانية.

652
01:11:15,926 --> 01:11:17,917
ثم استدار الجبان وهرب.

653
01:11:39,620 --> 01:11:40,778
من أي وقت مضى قبض عليه؟

654
01:11:41,549 --> 01:11:45,460
لا، ولكن ليس هناك ساعة لذلك
يمر أنني لا أفكر في ذلك.

655
01:11:46,630 --> 01:11:49,120
تعال! لدينا طريق طويل!

656
01:11:50,300 --> 01:11:52,630
هذه هي جولتنا الأخيرة، الهولندية.

657
01:11:53,071 --> 01:11:55,231
هذه المرة، نحن نفعل ذلك بشكل صحيح.

658
01:13:45,753 --> 01:13:47,193
فقط قم بعملك.

659
01:17:42,288 --> 01:17:43,448
دعنا نذهب!

660
01:18:15,161 --> 01:18:17,092
إنهم قادمون!

661
01:18:30,443 --> 01:18:31,433
إنهم قادمون!

662
01:18:33,273 --> 01:18:33,933
أسرع!

663
01:18:50,535 --> 01:18:51,465
تغلب!

664
01:20:16,124 --> 01:20:18,395
مساعدتهم! احصل على هذا المنحدر!

665
01:20:18,625 --> 01:20:20,394
أخرج هذا الحصان من هنا!

666
01:20:20,735 --> 01:20:23,226
اخرجهم! أخرجهم!

667
01:20:23,395 --> 01:20:24,954
اذهب الى هناك!

668
01:20:25,135 --> 01:20:28,575
الحصول على بعض النظام هناك!
احصل على تلك الخيول!

669
01:21:04,009 --> 01:21:04,940
عجل!

670
01:21:05,179 --> 01:21:06,609
لقد ركلني حصانك.

671
01:21:06,780 --> 01:21:08,340
قم بتشغيلهم هنا!

672
01:21:08,950 --> 01:21:10,441
أين حصاني؟

673
01:21:17,961 --> 01:21:19,691
مهلا، لدينا قنابل يدوية!

674
01:21:19,861 --> 01:21:22,191
- اسرع! يجب أن نذهب!
- احرص!

675
01:21:22,801 --> 01:21:24,631
دعونا نمضي في هذا.

676
01:21:30,142 --> 01:21:30,972
ها نحن.

677
01:21:34,042 --> 01:21:36,203
يصطف في عمودين!

678
01:21:37,713 --> 01:21:40,043
أيها العريف، ساعدنا هنا!

679
01:21:43,054 --> 01:21:44,714
نحن جميعا على استعداد!

680
01:22:32,709 --> 01:22:34,039
دعنا نذهب!

681
01:22:35,709 --> 01:22:36,939
دعنا نذهب!

682
01:23:42,857 --> 01:23:44,617
الحصول على بعد ذلك الحصان!

683
01:23:44,787 --> 01:23:46,946
كان هذا حصاني!

684
01:23:47,196 --> 01:23:48,357
احصل عليه!

685
01:23:50,026 --> 01:23:51,017
اخرج!

686
01:23:53,197 --> 01:23:55,798
أبعد ذلك الحصان اللعين عن مؤخرتي!

687
01:23:55,967 --> 01:23:58,368
أخرج الحصان! القطار قادم!

688
01:23:58,538 --> 01:23:59,868
- يدرب؟
- القطار قادم!

689
01:24:00,038 --> 01:24:00,699
أين؟

690
01:24:00,878 --> 01:24:01,969
اي قطار؟

691
01:24:02,139 --> 01:24:03,628
لا أرى أي ت...

692
01:24:08,649 --> 01:24:11,140
أبعد الحصان اللعين عن قدمي!

693
01:24:40,182 --> 01:24:43,413
عريف! ارجع
إلى التلغراف في تودوس مالوس...

694
01:24:43,582 --> 01:24:46,353
... وأخبرهم نواب السكك الحديدية
سرقوا القطار..

695
01:24:46,523 --> 01:24:47,753
.. ونحن في السعي!

696
01:24:48,193 --> 01:24:49,424
نعم يا سيدي!

697
01:24:54,933 --> 01:24:56,194
تعال!

698
01:26:16,193 --> 01:26:17,623
مسكين يا ابن...!

699
01:26:19,123 --> 01:26:20,852
تعال! انها مضاءة!

700
01:26:31,374 --> 01:26:33,035
احصل عليهم الخيول الذهاب!

701
01:26:52,826 --> 01:26:54,887
لا تطلق النار! إنه الجيش!

702
01:27:04,908 --> 01:27:05,899
تعال!

703
01:28:09,415 --> 01:28:10,905
دعنا نذهب!

704
01:28:15,586 --> 01:28:17,415
هيا أيها الوغد الكسول!

705
01:28:17,595 --> 01:28:19,756
أنا قادم، اللعنة!

706
01:28:36,507 --> 01:28:37,947
هل كل شيء على ما يرام؟

707
01:28:39,618 --> 01:28:41,178
أين سيقابلوننا؟

708
01:28:41,688 --> 01:28:43,518
أغوا فيردي أو قبل ذلك.

709
01:28:43,689 --> 01:28:47,619
ولكن عندما نلتقي بهم
لا تتوقع أي أذرع مفتوحة.

710
01:28:47,789 --> 01:28:50,278
على الأقل لا داعي للقلق بشأن (ديكي).

711
01:28:51,529 --> 01:28:54,859
ليس بعد ركوب نصف القضية
من الديناميت في النهر.

712
01:28:55,130 --> 01:28:59,470
لا تتوقع منه البقاء هناك.
وقال انه سوف يكون على طول وأنت تعرف ذلك.

713
01:31:15,784 --> 01:31:18,845
أود الحصول على عقد من ذلك
حصان أحمق من الألغام.

714
01:31:19,295 --> 01:31:22,194
ربما يكون هناك بعض الأطفال المكسيكيين
ركوبه إلى المنزل الآن.

715
01:31:22,365 --> 01:31:25,295
لا أرى كيف كان بإمكاني فعل ذلك
فقدت كل من حذائي.

716
01:31:25,966 --> 01:31:27,866
كان من الصعب الحصول عليهم.

717
01:31:28,035 --> 01:31:29,626
لقد امتصهم النهر.

718
01:31:29,806 --> 01:31:31,867
لقد ساعد هذا الديناميت البعض.

719
01:31:32,036 --> 01:31:35,976
ربما نفس الطفل يركب
حصان تي سي يرتدي حذائك.

720
01:31:37,207 --> 01:31:38,647
أيها الأوغاد الأغبياء!

721
01:31:39,317 --> 01:31:41,476
لماذا أطلقت النار على الجنود؟

722
01:31:42,047 --> 01:31:43,707
بدأ هيوي بإطلاق النار عليهم.

723
01:31:44,047 --> 01:31:45,388
حاولت إيقافه.

724
01:31:45,557 --> 01:31:46,888
أحد قطاع الطرق...

725
01:31:47,058 --> 01:31:48,318
لا ألومني!

726
01:31:48,488 --> 01:31:49,218
كذاب!

727
01:31:49,728 --> 01:31:51,319
أغلقوا أفواهكم!

728
01:31:52,229 --> 01:31:53,388
هل نحن نتابع؟

729
01:31:53,559 --> 01:31:55,828
نعم، وإلا ستواجه فرقة إعدام.

730
01:31:58,898 --> 01:32:00,729
هيا، تي سي!

731
01:32:02,909 --> 01:32:04,670
شعري مبلل!

732
01:32:41,384 --> 01:32:44,284
مستحيل! لدينا
لا أسلحة أو ذخيرة.

733
01:33:50,191 --> 01:33:51,621
لقد اعتدوا على القطار!

734
01:33:51,962 --> 01:33:53,362
لقد حصلوا على الأسلحة.

735
01:33:56,862 --> 01:33:58,202
يجب أن نذهب!

736
01:33:59,802 --> 01:34:02,962
خذ الأشخاص اللازمين و
خذ الطريق إلى أغوا فيردي.

737
01:34:03,142 --> 01:34:06,473
أقنعهم بإعطائك الأسلحة.
أنا أنتظر في القرية.

738
01:35:32,972 --> 01:35:34,802
وما زال يتجه شرقاً.

739
01:35:37,912 --> 01:35:40,402
هل يخدعون أم أنهم فاتتهم؟

740
01:35:45,054 --> 01:35:46,884
أود أن أقول أنهم فاتتهم.

741
01:35:47,283 --> 01:35:48,444
ألق نظرة.

742
01:35:51,565 --> 01:35:53,223
لم يتبق سوى خمسة.

743
01:36:01,575 --> 01:36:02,966
والله لقد فقدناهم

744
01:36:03,135 --> 01:36:04,296
لا أرى كيف.

745
01:36:04,476 --> 01:36:07,636
إلا إذا كان في الوادي الكبير
حيث كانت الأرض صعبة.

746
01:36:07,816 --> 01:36:12,306
لم يكن هناك سوى طريقة واحدة يمكن أن يسلكوها
عربة من هناك، وهذا هو عليه.

747
01:36:12,485 --> 01:36:14,076
لم يخرجوها.

748
01:36:14,486 --> 01:36:17,247
نحن لم نفقدهم.
يمكنني أن أشير إليهم الآن.

749
01:36:17,757 --> 01:36:19,416
اجلس ساكنا، اللعنة!

750
01:36:19,757 --> 01:36:22,087
هل تعتقد أنهم لا يراقبوننا؟

751
01:36:22,597 --> 01:36:25,258
إنهم يعرفون ما يدور حوله هذا.
ماذا لدي؟

752
01:36:25,598 --> 01:36:28,587
لا شيء إلا أنت
سرقة الدجاج مزراب القمامة ...

753
01:36:28,768 --> 01:36:30,827
...ولا يوجد حتى 60 طلقة بينكما.

754
01:36:31,168 --> 01:36:32,828
نحن بعد الرجال.

755
01:36:33,338 --> 01:36:35,599
وأتمنى من الله أن أكون معهم.

756
01:36:36,179 --> 01:36:39,939
في المرة القادمة التي ترتكب فيها خطأً،
سأركب وأتركك تموت.

757
01:36:42,020 --> 01:36:42,778
تعال.

758
01:36:51,300 --> 01:36:54,291
لم أحسب أنهم سيفعلون ذلك أبدًا
تعال هنا بعدنا.

759
01:36:55,131 --> 01:36:57,072
كم تحسب
يمكن أن نكون يستحق؟

760
01:36:57,141 --> 01:36:59,730
يعتمد على مدى جوعهم.

761
01:37:03,311 --> 01:37:06,141
من الأفضل أن تبقى هنا
وابحث عن القبعات الكبيرة.

762
01:37:06,312 --> 01:37:08,802
سأذهب وأبدأ في تجهيز الألعاب النارية.

763
01:37:08,983 --> 01:37:10,142
حسنًا.

764
01:37:15,093 --> 01:37:18,082
احصل على تلك الحالة من المتفجرات
من الخلف هناك!

765
01:37:20,333 --> 01:37:22,593
سلمني تلك القبعات المتفجرة

766
01:37:30,105 --> 01:37:32,165
ماذا تفعل بالديناميت؟

767
01:37:33,845 --> 01:37:37,675
أعتقد أن ماباتشي سيحاول أن يأخذ
هذا العبء دون أن أدفع ثمنه..

768
01:37:37,845 --> 01:37:39,445
.. واطلاق النار علينا أيضا.

769
01:37:40,855 --> 01:37:44,786
الشيء لتغيير رأيه
هو شيء يحدث للبنادق.

770
01:37:44,956 --> 01:37:47,187
أنا متأكد من أن شيئا ما يمكن أن يحدث.

771
01:37:47,356 --> 01:37:49,847
مهلا، بايك، نلقي نظرة على هذا.

772
01:37:50,966 --> 01:37:52,127
هل يمكنك التعامل مع ذلك؟

773
01:37:54,467 --> 01:37:57,527
ما لا أعرفه،
أنا متأكد من أن الجحيم سوف أتعلم.

774
01:39:07,285 --> 01:39:09,445
شعبي هنا من أجل أسلحتهم.

775
01:39:14,885 --> 01:39:17,115
كان من المفترض أن تحرسنا.

776
01:39:17,295 --> 01:39:19,125
ولم أسمع بهم قط،
لم أرهم حتى.

777
01:39:33,747 --> 01:39:37,908
يعتذرون منك ويسألونك
أن يغفر لهم عدم ثقتهم.

778
01:39:38,478 --> 01:39:41,148
ولكن فقط بالحذر
هل يبقون على قيد الحياة.

779
01:39:46,589 --> 01:39:48,819
أخبرهم ألا يكسروا هذا الفتيل.

780
01:39:51,429 --> 01:39:53,330
هؤلاء الناس من قريتك؟

781
01:39:53,499 --> 01:39:56,260
وهم جزء من القرية
ولكن ليس منه.

782
01:39:56,670 --> 01:40:00,830
هم بورو إنديو و
هذه الجبال تابعة لهم.

783
01:40:23,632 --> 01:40:26,693
أود أن أقول أن هؤلاء الزملاء يعرفون
كيفية التعامل مع أنفسهم.

784
01:40:26,873 --> 01:40:28,703
لقد قاتلوا أباتشي
لمدة 1000 سنة.

785
01:40:28,803 --> 01:40:30,294
هذه طريقة مؤكدة للتعلم.

786
01:40:30,874 --> 01:40:34,814
إذا حصلوا على السلاح، هذا كله
سوف تغرق البلاد في الدخان

787
01:40:34,975 --> 01:40:37,465
سوف يحدث ذلك يا بني. أنه سوف.

788
01:40:38,385 --> 01:40:40,975
لقد صنعوا منا حمقى.

789
01:40:42,715 --> 01:40:47,655
لا يستطيع الرجل النوم بعينين مغمضتين
خوفا من قطع حنجرته.

790
01:40:47,826 --> 01:40:48,726
أين كنت؟

791
01:40:49,226 --> 01:40:50,886
أنت تستمع لي.

792
01:40:51,066 --> 01:40:55,996
إذا نهضت وساعدت من حين لآخر،
لن يتم القبض علي بهذه السهولة.

793
01:41:11,518 --> 01:41:14,678
مع الأسلحة والذخيرة الجديدة
هذا لا يمكن أن يحدث.

794
01:41:41,221 --> 01:41:43,452
أرجحة قادتك على نطاق واسع، أيها الرجل العجوز!

795
01:41:43,621 --> 01:41:45,782
- أحضرهم!
- تعال!

796
01:42:00,073 --> 01:42:01,564
هيا أيها الحصان!

797
01:42:15,425 --> 01:42:16,485
أصمد!

798
01:42:16,655 --> 01:42:17,985
قف هناك!

799
01:42:20,425 --> 01:42:21,415
ماباتشي؟

800
01:42:22,095 --> 01:42:23,755
دعونا نأمل أنهم ليسوا فيلا.

801
01:42:37,676 --> 01:42:39,337
نحن أصدقاء.

802
01:42:39,618 --> 01:42:41,677
نحن من الجنرال ماباتشي.

803
01:42:42,287 --> 01:42:44,018
أخبر الشخص الذي أمامك أن يأتي إلى هنا.

804
01:42:44,187 --> 01:42:45,448
وحيد.

805
01:42:51,199 --> 01:42:52,689
أنا قادم.

806
01:42:53,030 --> 01:42:54,859
أنا صديقك، أتذكر؟

807
01:42:58,199 --> 01:42:59,639
نحن أصدقاء.

808
01:42:59,800 --> 01:43:01,139
كل واحد منا.

809
01:43:01,970 --> 01:43:05,030
أحمل لك الحب والمودة
من الجنرال.

810
01:43:09,051 --> 01:43:11,710
هل تحضر الأسلحة معك؟

811
01:43:14,321 --> 01:43:16,381
يا لها من شجاعة قمت بها!

812
01:43:17,391 --> 01:43:19,881
سأرافقك إلى الجنرال.

813
01:43:21,732 --> 01:43:23,322
قل له أن يقترب.

814
01:43:23,502 --> 01:43:24,482
أسمع.

815
01:43:25,563 --> 01:43:27,662
أنا قادم يا صديقي.

816
01:43:31,503 --> 01:43:32,563
التعرف على هذا؟

817
01:43:41,754 --> 01:43:45,014
أي مشكلة، لا أسلحة للجنرال.

818
01:43:51,595 --> 01:43:53,086
ذكي جدا!

819
01:43:53,265 --> 01:43:56,526
هذا ذكي جدًا بالنسبة لك
غرينغو اللعنة.

820
01:43:56,706 --> 01:43:58,537
لذلك لا يمكن لأحد أن يسرق الأسلحة.

821
01:43:59,266 --> 01:44:00,427
لا أحد.

822
01:44:00,706 --> 01:44:02,366
أنا لست خائفا.

823
01:44:02,535 --> 01:44:04,206
إنهم ليسوا خائفين.

824
01:44:04,376 --> 01:44:06,437
إذا فجرت العربة، ستموت.

825
01:44:06,606 --> 01:44:08,207
أو سنقتلك قريبًا جدًا.

826
01:44:09,217 --> 01:44:10,707
لكننا أصدقاء.

827
01:44:11,047 --> 01:44:12,378
تبين لهم، الأولاد.

828
01:44:25,299 --> 01:44:27,059
ابدأ الكرة يا تيكتور.

829
01:44:36,479 --> 01:44:38,809
يرجى قطع الصمامات.

830
01:44:44,320 --> 01:44:45,311
لو سمحت.

831
01:45:20,295 --> 01:45:23,455
الجنرال ينتظر
في أغوا فيردي لمقابلتك.

832
01:45:23,635 --> 01:45:27,125
أخبر الجنرال واحد منا
سوف يكون هناك للتداول غدا.

833
01:45:27,865 --> 01:45:29,356
أي مشكلة...

834
01:45:29,705 --> 01:45:30,696
…لا أسلحة.

835
01:45:45,657 --> 01:45:47,317
اللعنة غرينغو!

836
01:46:22,691 --> 01:46:25,252
ارفعهم إلى هناك! احصل عليهم!

837
01:46:32,873 --> 01:46:35,702
اصعد هناك! استيقظ!

838
01:47:01,305 --> 01:47:02,566
هل تحضر الأسلحة؟

839
01:47:03,305 --> 01:47:05,296
لا تقلق، لقد حصلنا عليهم.

840
01:47:06,077 --> 01:47:07,136
مختفي.

841
01:47:09,316 --> 01:47:12,646
عندما أحصل على حصتي من الذهب،
بقيمة 2500 دولار..

842
01:47:12,816 --> 01:47:15,146
...سأخبرك أين توجد أربع حالات.

843
01:47:16,487 --> 01:47:19,147
الآخرون ينتظرون
بالنسبة لي في العربة.

844
01:47:19,488 --> 01:47:22,258
إذا لم أظهر بمظهر جميل
بسرعة، سوف يفجرونها.

845
01:47:22,758 --> 01:47:26,428
لقد قمت بإصلاحه جيدًا، أليس كذلك؟
أنت تخدعني.

846
01:47:27,168 --> 01:47:30,098
سوف يقوم محاسبنا بالدفع لك على الفور.

847
01:47:32,269 --> 01:47:33,929
متى سنحصل على أسلحتنا؟

848
01:47:34,109 --> 01:47:37,440
كلما أعود أسرع،
كلما حصلت على الحمولة التالية بشكل أسرع.

849
01:47:41,619 --> 01:47:42,840
افتحه.

850
01:47:54,961 --> 01:47:57,361
فوق أرويو، حوالي ميلين...

851
01:47:57,532 --> 01:47:59,971
...ستجد ثلاث صناديق للبنادق...

852
01:48:00,202 --> 01:48:02,972
...وحالة ذخيرة واحدة
مخبأة في الأدغال.

853
01:48:10,883 --> 01:48:13,144
أنا أفهم أن لديك مدفع رشاش.

854
01:48:15,722 --> 01:48:18,713
عقدنا دعا ل
16 قضية بنادق..

855
01:48:18,893 --> 01:48:21,324
...وذخيرة بمبلغ 10000 دولار.

856
01:48:21,494 --> 01:48:23,154
ليس مدفع رشاش.

857
01:48:26,664 --> 01:48:28,895
هذه هديتنا للجنرال.

858
01:48:31,505 --> 01:48:33,995
غرينغو، أنت تقاتل مع ماباتشي.

859
01:48:38,416 --> 01:48:39,846
سأفكر في الأمر.

860
01:48:41,746 --> 01:48:44,186
وفي حال لم يجدهم...

861
01:48:44,417 --> 01:48:45,677
اذهب.

862
01:48:46,016 --> 01:48:47,687
أنا أثق به.

863
01:49:13,049 --> 01:49:14,879
لماذا لا تثير بعض اليرقة؟

864
01:49:15,050 --> 01:49:16,950
لماذا لا تذهب إلى الجحيم؟

865
01:49:30,301 --> 01:49:31,462
القرف!

866
01:49:33,812 --> 01:49:34,972
عليك اللعنة!

867
01:49:36,472 --> 01:49:40,141
اللعنة، لا بد أن بايك وجدك
تحت صخرة.

868
01:49:40,312 --> 01:49:41,472
أنت تجلدني؟

869
01:49:42,252 --> 01:49:43,302
لا.

870
01:49:43,483 --> 01:49:46,313
لكن من الأفضل أن تأمل
أنا لا أغضب بما فيه الكفاية...

871
01:49:46,483 --> 01:49:48,924
... أن ألاحقك عندما ينتهي هذا.

872
01:49:49,253 --> 01:49:52,284
لن تحصل على فرصة
ليجففني أيها الرجل العجوز.

873
01:49:52,924 --> 01:49:54,654
سنرى.

874
01:49:55,435 --> 01:49:56,864
سنرى.

875
01:49:58,104 --> 01:49:59,654
بايك قادم!

876
01:50:05,445 --> 01:50:07,846
لقد حصل عليه. تحمل الذهب.

877
01:50:09,846 --> 01:50:11,276
أي مشكلة؟

878
01:50:11,446 --> 01:50:13,435
فقط من حمل هذا الوزن.

879
01:50:15,516 --> 01:50:17,787
بايك، أريد أن أذهب بعد ذلك.

880
01:50:17,956 --> 01:50:21,017
أنت و(لايل) تأخذان الحمولة التالية،
مع المدفع الرشاش.

881
01:50:21,197 --> 01:50:25,527
ثم الملاك والهولندية. فريدي,
تتبع وتحصل على مجموعة الخيول.

882
01:50:32,807 --> 01:50:36,468
يجب أن يتم تركيبه على حامل ثلاثي الأرجل!

883
01:50:37,308 --> 01:50:39,969
يجب أن يتم تركيبه على حامل ثلاثي الأرجل.

884
01:51:04,571 --> 01:51:06,402
إنهم أوغاد مجانين!

885
01:52:24,330 --> 01:52:26,321
وضعه على ترايبود!

886
01:52:48,952 --> 01:52:51,792
لقد أحضرنا آخرها، أيها الجنرال.

887
01:53:12,145 --> 01:53:13,976
في أرويو، في العربة.

888
01:53:22,555 --> 01:53:24,826
احتفظ بالعربة، وسنحتفظ بالخيول.

889
01:53:27,566 --> 01:53:30,227
كم حالة اخذت
من القطار؟

890
01:53:31,007 --> 01:53:34,568
ستة عشر حالة بنادق.
لقد فقدنا واحدًا على الطريق.

891
01:53:35,078 --> 01:53:36,237
لقد سرقها.

892
01:53:37,237 --> 01:53:39,907
والدة الفتاة
لقد قتل قال لي ذلك.

893
01:54:39,514 --> 01:54:41,505
أنا أضيع الوقت هنا.

894
01:54:51,355 --> 01:54:53,456
إنه لص. أنت تعتني به.

895
01:55:50,691 --> 01:55:52,521
حسنا، كان لديه الشجاعة.

896
01:55:53,262 --> 01:55:54,922
نحن محظوظون لأنه لم يتحدث.

897
01:55:55,532 --> 01:55:58,193
لقد لعب بوتره حتى النهاية.

898
01:56:06,044 --> 01:56:09,773
سلمته أمها
مثل نوع من يهوذا.

899
01:56:10,044 --> 01:56:11,944
يقول سايكس أننا يجب أن نلاحقه.

900
01:56:12,114 --> 01:56:15,944
كيف سنفعل ذلك؟
لقد حصلوا على أسلحة و200 رجل.

901
01:56:16,555 --> 01:56:17,885
مستحيل.

902
01:56:18,555 --> 01:56:20,285
لا مفر على الإطلاق.

903
01:56:21,225 --> 01:56:22,715
هل هذا سايكس؟

904
01:56:48,988 --> 01:56:50,248
ماباتشي!

905
01:56:53,829 --> 01:56:54,819
ثورنتون.

906
01:56:59,498 --> 01:57:00,829
حصلت عليه.

907
01:57:04,670 --> 01:57:05,660
لقد حصلوا على فريدي.

908
01:57:07,840 --> 01:57:09,271
يبدو أنه أصيب بشكل سيء للغاية.

909
01:57:09,611 --> 01:57:11,771
اللعنة على ديك ثورنتون إلى الجحيم!

910
01:57:12,350 --> 01:57:15,010
ماذا ستفعل؟ أعطى كلمته.

911
01:57:15,280 --> 01:57:17,441
أعطى كلمته إلى السكك الحديدية.

912
01:57:17,621 --> 01:57:18,451
إنها كلمته!

913
01:57:18,621 --> 01:57:22,022
هذا ليس ما يهم!
إنه لمن تعطيه!

914
01:57:28,862 --> 01:57:32,462
يمكننا البقاء هنا و
طرد الجحيم منهم!

915
01:57:36,543 --> 01:57:38,303
لا، نحن نفاد المياه.

916
01:57:39,544 --> 01:57:41,304
الركض إلى الحدود؟

917
01:57:43,214 --> 01:57:46,154
كانوا يتبعوننا في كل خطوة على الطريق.
أنا أعرف ثورنتون.

918
01:57:46,985 --> 01:57:48,974
لقد سئمت من مطاردتي.

919
01:57:50,224 --> 01:57:53,815
دعنا نذهب إلى أغوا فيردي.
دع الجنرال يعتني بهؤلاء الأولاد.

920
01:57:55,165 --> 01:57:55,995
أنت مجنون.

921
01:57:58,336 --> 01:58:00,896
وقال انه مجرد في أقرب وقت
تقتلنا كما تهب الريح.

922
01:58:01,166 --> 01:58:05,895
إنه مدغدغ جدًا بالأسلحة، سيكون كذلك
الاحتفال وسعيدة أن تفعل لنا معروفا.

923
01:58:06,236 --> 01:58:08,576
ثورنتون لن يتبعنا إلى هناك.

924
01:58:09,747 --> 01:58:11,906
بينما هم يلتقطون فريدي...

925
01:58:12,077 --> 01:58:15,067
...سوف نجد أثرا خلفيا
وتوجه إلى المدينة.

926
01:58:18,588 --> 01:58:20,249
ماذا عن ذهبنا؟

927
01:58:27,699 --> 01:58:30,189
سنأخذ كيسًا واحدًا لدفع ثمن طريقنا.

928
01:58:31,039 --> 01:58:32,019
دفن الباقي.

929
01:58:35,870 --> 01:58:37,030
معاً.

930
01:58:56,391 --> 01:58:57,621
انتبهي يا جيس!

931
01:59:05,142 --> 01:59:08,133
الكثير من الدم، ثم يتوقف.
لا المسارات.

932
01:59:08,473 --> 01:59:10,133
عشرة دولارات تقول أنه مات الآن.

933
01:59:10,314 --> 01:59:12,743
خذ يومًا للعثور عليه إذا كان كذلك.

934
01:59:13,143 --> 01:59:15,413
إذا لم يكن الأمر كذلك، فهو يحمل سلاحًا علينا الآن.

935
01:59:20,484 --> 01:59:21,924
دعونا نجد الآخرين.

936
01:59:22,094 --> 01:59:24,755
فقط أتركه هنا؟ انه يستحق المال.

937
01:59:25,495 --> 01:59:29,486
اخرج غدًا، إذا كان بإمكانك البقاء
على حصانك، ومشاهدة الصقور.

938
01:59:29,665 --> 01:59:31,155
سوف تظهر لك.

939
01:59:31,505 --> 01:59:32,935
ماذا لو لم يكن ميتا؟

940
01:59:33,835 --> 01:59:34,825
هذه مشكلتك.

941
01:59:35,335 --> 01:59:36,666
دعنا نذهب!

942
02:01:08,606 --> 02:01:10,196
أنا أكره أن أرى ذلك.

943
02:01:10,546 --> 02:01:12,035
ليس أكثر مما أفعل.

944
02:01:35,408 --> 02:01:38,239
مرحبًا بالأصدقاء!
أتيت لصديقك، أليس كذلك؟

945
02:01:48,590 --> 02:01:50,250
أريد أن أشتريه مرة أخرى.

946
02:01:55,331 --> 02:01:57,921
لا أعتقد أنه يبدو يستحق الكثير.

947
02:02:04,841 --> 02:02:06,771
لا أعتقد أنه سيعيش طويلا.

948
02:02:07,102 --> 02:02:08,942
سأعطي نصف حصتي

949
02:02:09,113 --> 02:02:12,602
لا أحتاج إلى الذهب.
وأنا لا أبيع هذا واحد.

950
02:02:12,783 --> 02:02:14,513
لقد استمتعت معه.

951
02:02:14,683 --> 02:02:16,944
الجنرال سعيد بالبنادق.

952
02:02:17,854 --> 02:02:19,783
لماذا لا تذهب للحصول على مشروب؟

953
02:02:19,953 --> 02:02:22,683
استمتع بنفسك.
هناك نساء في كل مكان.

954
02:02:27,294 --> 02:02:29,355
لا تكن أحمقًا وتغير مزاجه.

955
02:03:12,178 --> 02:03:14,168
ابن العاهرة!

956
02:03:26,360 --> 02:03:27,760
ولم لا؟

957
02:03:42,542 --> 02:03:44,102
لا يوجد أحد هنا!

958
02:03:44,282 --> 02:03:47,873
هناك مسارات العربات
وكان شخص ما هنا!

959
02:03:48,052 --> 02:03:49,452
إنهم ليسوا هنا الآن!

960
02:03:55,794 --> 02:03:57,624
دورية للجيش!

961
02:03:58,134 --> 02:03:59,464
القادمة بهذه الطريقة!

962
02:06:34,400 --> 02:06:36,230
لقد قلت دوس لشخصين!

963
02:06:36,400 --> 02:06:38,631
وهنا دوس الخاص بك
وواحد لينمو عليه.

964
02:06:38,811 --> 02:06:41,241
هذا كل ما ستخرجه مني.

965
02:07:13,444 --> 02:07:15,005
دعنا نذهب.

966
02:07:26,196 --> 02:07:27,686
ولم لا؟

967
02:11:12,380 --> 02:11:13,541
ماذا تريد؟

968
02:11:18,880 --> 02:11:20,210
نريد ملاك.

969
02:11:21,951 --> 02:11:23,891
تريد الملاك، أليس كذلك؟

970
02:11:24,052 --> 02:11:25,211
حسنًا.

971
02:11:25,392 --> 02:11:27,382
سأعطيه لك.

972
02:15:29,958 --> 02:15:30,618
عاهرة!

973
02:15:55,320 --> 02:15:57,150
هيا أيها الوغد الكسول!

974
02:16:33,094 --> 02:16:35,195
أعطهم الجحيم، بايك!

975
02:16:41,605 --> 02:16:43,195
لا يا بايك!

976
02:17:38,272 --> 02:17:39,672
أنظر إليهم.

977
02:17:40,441 --> 02:17:41,772
تعال.

978
02:17:41,942 --> 02:17:45,102
- هيا، تي سي! هذا جيد!
- الانتظار لي!

979
02:17:45,273 --> 02:17:47,672
هيا، دعونا نحصل على كل الأسلحة.

980
02:17:48,512 --> 02:17:51,002
هذا مثل نزهة قديمة كبيرة!

981
02:17:51,282 --> 02:17:53,183
وهنا بندقية بالنسبة لك.

982
02:18:22,386 --> 02:18:23,876
لقد حصل على بندقية.

983
02:18:28,327 --> 02:18:29,887
إنهم هم!

984
02:18:30,997 --> 02:18:32,487
إنها الجورتش!

985
02:18:32,667 --> 02:18:35,158
هيا، اصعد هناك يا كوفر.
تعال.

986
02:18:35,497 --> 02:18:36,988
السيد ثورنتون...

987
02:18:37,167 --> 02:18:38,657
...إنها لهم.

988
02:18:38,838 --> 02:18:40,328
إنهم هم.

989
02:18:43,839 --> 02:18:47,008
هذا الصبي لديه ذهب في أسنانه.
دعني أرى سكينك.

990
02:18:47,179 --> 02:18:49,339
- هنا.
- دعني أرى سكينك!

991
02:18:53,250 --> 02:18:54,338
هل يجب علينا التحميل؟

992
02:18:55,689 --> 02:18:57,849
هل ننتظر جيس أم نلتقي به؟

993
02:18:58,019 --> 02:19:02,590
إذا كان ينتظر الصقور ليقودها
منه إلى سايكس، لديه انتظار طويل.

994
02:19:02,760 --> 02:19:04,201
ينظر! لقد حصلنا عليهم جميعا.

995
02:19:05,201 --> 02:19:07,101
ها هو.

996
02:19:07,371 --> 02:19:08,771
هناك بايك.

997
02:19:08,931 --> 02:19:12,200
هناك، أنت لست ملعونًا جدًا
الكثير الآن، أليس كذلك يا سيد بايك؟

998
02:19:19,782 --> 02:19:21,272
أنت لن تأتي؟

999
02:19:27,953 --> 02:19:29,943
ربما ينبغي علينا أن ننتظر جيس.

1000
02:19:31,563 --> 02:19:33,793
لا، نحن نلتقطه في الطريق.

1001
02:19:33,964 --> 02:19:35,894
أريد أن أخرج من هذا المكان اللعين.

1002
02:19:35,964 --> 02:19:39,024
على أية حال هؤلاء الأولاد سوف
ابدأ بالنضج بحلول الغد.

1003
02:19:39,134 --> 02:19:40,624
علينا أن نتحرك.

1004
02:19:43,906 --> 02:19:46,905
"ذهبت إلى النهر و
لم أستطع العبور.

1005
02:19:47,074 --> 02:19:49,975
"غناء بولي وولي دودل طوال اليوم،

1006
02:19:50,145 --> 02:19:53,246
"لقد قفزت على صقر لسبب
اعتقدت أنه كان حصانا،

1007
02:19:53,415 --> 02:19:56,076
"غناء بولي وولي دودل طوال اليوم.

1008
02:19:56,256 --> 02:19:57,817
"" تصبح على خير ..."

1009
02:21:29,755 --> 02:21:32,696
- لم أتوقع أن أجدك هنا.
- ولم لا؟

1010
02:21:33,366 --> 02:21:34,917
لقد أرسلتهم مرة أخرى.

1011
02:21:35,597 --> 02:21:37,187
هذا كل ما قلت أنني سأفعله.

1012
02:21:37,697 --> 02:21:39,187
لم يذهبوا بعيدا.

1013
02:21:40,107 --> 02:21:41,087
توقعت ذلك.

1014
02:21:44,607 --> 02:21:46,438
ما هي خططك؟

1015
02:21:47,707 --> 02:21:49,368
الانجراف في الأسفل هنا.

1016
02:21:49,547 --> 02:21:50,878
حاول البقاء خارج السجن.

1017
02:21:52,278 --> 02:21:55,449
حسناً، أنا والأولاد هنا...

1018
02:21:55,889 --> 02:21:57,049
...لديك عمل للقيام به.

1019
02:22:01,789 --> 02:22:02,949
تريد أن تأتي؟

1020
02:22:05,230 --> 02:22:07,630
لم تعد كما كانت من قبل، ولكن...

1021
02:22:08,130 --> 02:22:09,400
...سوف تفعل.